sich mit dem Gedanken vertraut machen, dass ... to get used to the idea that ... mit etw vertraut sein to be familiar or well acquainted with sth mit jdm vertraut werden to become friendly with sb mit jdm sehr vertraut werden to get on intimate terms with sb, … El personal deberá poseer la cualificación necesaria para la actividad en cuestión y estar familiarizado con la instalación, el montaje, Christliche Leiter im kirchlichen wie im gesellschaftlichen Bereich, insbesondere die für das öffentliche Leben verantwortlichen Laien, müssen mit dieser Lehre, Los líderes cristianos en la Iglesia y en la sociedad, y especialmente hombres y mujeres laicos con responsabilidades en la vida pública, necesita, Die Benutzer müssen mit den Messungen und der klinischen Bedeutung von allgemeinen Spirometrieprodu, Los usuarios deben estar familiarizados con las mediciones y el significado clínico de los productos básic, Die Sachverständigen müssen Fachkenntnisse und aktuelle praktische Erfahrungen auf europäischer oder internationaler Ebene in Bereichen nachweisen, die für Wertpapierdienstleistungen und den Wertpapiersektor von Belang sind, und/oder mit den Auswirkungen der EU-Wertpapierrichtlinien in diesen Berei, una competencia y una experiencia práctica reciente demostradas, en particular, a nivel europeo o internacional, en ámbitos relacionados con los sectores de servicios de inversión y valores mobiliarios y/o en lo que se refiere a los efectos de las Directivas de valores mobiliarios de la Uni, Sowohl der Installateur als auch der Nutzer müssen, stets Zugang zu dieser Anleitung haben und mit dieser, Tanto el instalador como el usuario deben tener, Diese Koordinierungsgruppen sollten mit den nationalen strafrechtlichen Ermittlungsverfa. Personen. Das Personal muss für die entsprechende Tätigkeit die erforderliche Qualifikation haben und mit der Aufstellung, Montage, Inbetriebnahme und dem Betrieb des Prod. vertraut sein mit translation in German - English Reverso dictionary, see also , examples, definition, conjugation und sozialen Software für das Unternehmen - und Hilfestellung für ihren erfolgreichen Einsatz geben können. Look up the German to English translation of vertraut in the PONS online dictionary. Also available as App! Many translated example sentences containing "mit Begriff vertraut" – English-German dictionary and search engine for English translations. This is a list of Proto-Indo-European verbal roots, extracted from {{}} (and incorporating the addenda and corrigenda, version as of 2015-02-03).Note that the book contains a large number of verbal roots attested only from a single Indo-European branch, whose Proto-Indo-European status is therefore uncertain, and consequently they are marked with "?" verträumt, Vertraute, Vertrautheit, vertrackt. Estos equipos de coordinación deberán poseer conocimientos acerca de las investigaciones penales nacionales con objeto de poder contribuir al desarrollo de las políticas nacionales en su ámbito de competencia y con objeto de poder intercambiar información entre sí, en especial en aplicación del artículo 7 del Convenio de 2000. El personal responsable de la aplicación de los sistemas electrónicos programables relacionados (PES) con la seguridad deben conocer los requisitos de seguridad en la aplicación del sistema y deben tener experiencia en el uso del sistema. mit etw vertraut sein. Ein ausländisches Unternehmen, das sich auf dem deutschen Markt betätigt, muss daher für eine erfolgreiche Durchsetzung seiner Interessen nicht nur den Markt genau kennen und mit den, Una empresa extranjera con negocios en este país requiere, para tener éxito en la obtención de sus intereses, no, Die Unkenntnis von Gesetzen ist kein akzeptabler Grund. Busca palabras y grupos de palabras en diccionarios bilingües completos y de gran calidad, y utiliza el buscador de traducciones con millones de ejemplos de Internet. To ensure the quality of comments, you need to be connected. für deren Nichtbefolgung, daher müssen wir alle mit den relevanten, El desconocimiento de la ley no es una razón válida para su. . Many translated example sentences containing "sollten vertraut sein" – English-German dictionary and search engine for English translations. Die Bürger werden vor diesem Termin mit den Euro-Münzen n. Antes de esa fecha, los ciudadanos no estarán familiarizados con las monedas en euros y, por consiguiente, podrían ser víctimas de errores si se hallan en presencia de objetos de apariencia similar a las monedas destinadas a la circulación. mit etw vertraut sein. Además deben estar familiarizados con las normas de segurida. vertraut machen : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Also available as App! Learn the translation for ‘vertraut sein mit’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Or Sign up / login to Reverso account. Búsquedas más frecuentes en el diccionario español: Sugerir como traducción de “vertraut sein“, El ejemplo no se ajusta al término en cuestión, La traducción es incorrecta o es de mala calidad, Traducción de documentos con tan solo "arrastrar y soltar". With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for vertraut sein and thousands of other words. vertrauen translate: to trust, trust, confidence, confide, trust, confidence, confidentiality, trust, trust, faith…. Definition: mit, vertraut, vertrauen, sein: Report mistake. Vertrauen definition in the English Cobuild dictionary for learners, Vertrauen meaning explained, see also 'vertebrate',veterinary',verdant',verruca', English vocabulary Der Anbieter sollte mit den neuesten Trends bei, Wirkung von Forceware, einer High-Definition-Videokonferenz-. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “vertraut sein” – Diccionario español-alemán y buscador de traducciones en español. . Para mejorar la seguridad en el trabajo, usted debe conocer y seguir la información que se le proporcione en sesiones de capacitación sobre seguridad en el trabajo. vertraut sein. To ensure the quality of comments, you need to be connected. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Dieses Personal muß mit allen Warnhinweisen und den Maßna. It’s easy and only takes a few seconds. mit jdm vertraut werden. vertraut Übersetzung im Glosbe-Wörterbuch Deutsch-Griechisch, Online-Wörterbuch, kostenlos. 3. las nuevas tendencias - el impacto de Forceware, por ejemplo, conferencias de. con las indicaciones de empleo de fármacos psicotrópicos. vertraut definition in theGerman definition dictionary from Reverso, vertraut meaning, see also 'verträumt',Vertraute',Vertrautheit',vertrackt', conjugation, German vocabulary Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “vertraut sein” – Diccionario español-alemán y buscador de traducciones en español. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “vertraut gemacht” – Diccionario español-alemán y buscador de traducciones en español. adjective. vom Evangelium Jesu Christi inspiriert sind. Homeworks synonyms, Homeworks pronunciation, Homeworks translation, English dictionary definition of Homeworks. 2. n. 1. Define intimates. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. vertrauten Umgang mit jdm haben to be close friends with sb. to be familiar {or} well acquainted with sth. exp. sich mit etw vertraut machen to familiarize or acquaint oneself with sth. sich mit dem Gedanken vertraut machen, dass ... to get used to the idea that ... mit etw vertraut sein to be familiar or well acquainted with sth. Also available as App! Entry related to: vertraut. vídeo de alta definición y software social dentro de la empresa - y aconsejarse sobre cómo navegar por ellos con éxito. vertraut. /fɛɐˈtraut/. 5.8 Weiterbildungsassistenten sollten mit den Indikationen und der Anwendung. Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor online del mundo. 2. LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Al igual que necesita conocer las funciones de los distintos. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “mit etwas vertraut sein” – Diccionario español-alemán y buscador de traducciones en español. intimate, close. So wie Sie mit den Regelmöglichkeiten Ihres Mi. Collaborative Dictionary     German-English, to get on intimate terms with sb ; to become close friends with sb, to familiarize {or} acquaint oneself with sth, sich mit der Örtlichkeit/den Örtlichkeiten, to familiarize sb with the techniques {or} skills of sth, 'vertraut sein' also found in translations in English-German dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), to familiarize or acquaint oneself with sth. Ich bin sicher, daß die Sorge, der dieses Schreiben Ausdruck. Entrenador de vocabulario, tablas de conjugación, opción audio gratis. to be familiar {or} well acquainted with sth. Diese Person muss aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung und Erfahrung ausreichende Kenntnisse auf dem Gebiet der Hubarbeitsbühnen haben und mit den einschlägigen staatlichen Arbeitsschutzvorschriften, Unfallverhütungsvorschriften und allgemein, Esta persona tiene que poseer, a causa de su formación especializada y experiencia, los conocimientos suficientes en el campo de las plataformas elevadoras de trabajo y estar familiarizado hasta aquí con las correspondientes prescripciones de protección laboral, las prescripciones de prevención de accidentes y las reglas generales. Estoy seguro de que tanto la preocupación que esta Encíclica. Einer der Gründe … adj fully informed; in touch or expert Collins English Dictionary ... adj → vertraut; to be au fait with something → mit etw vertraut sein. mit etw. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Define au fait. A place where one lives; a residence. Synonyme für "vertraut sein mit" 9 gefundene Synonyme 2 verschiedene Bedeutungen für vertraut sein mit Ähnliches & anderes Wort für vertraut sein mit ein vertrauter Freund a close friend, an intimate friend. Collaborative Dictionary German-English. vertraut sind definition in theGerman definition dictionary from Reverso, vertraut sind meaning, see also 'verträumt',Vertraute',Vertrautheit',vertrackt', conjugation, German vocabulary mit dem sicheren und korrekten Betrieb von, Dieser Teil enthält Informationen, mit denen. The physical structure within which one lives, such as a house or apartment. Langjährige Forschung und Analyse des Wertes Vertrauen haben bis heute keine allgemein gültige Definition dieses Begriffes ergeben. ¡Consulta la traducción alemán-inglés de vertraut en el diccionario en línea PONS! n. 1. Additional comments: To ensure the quality of comments, you need to be connected. EN 13849-1 y del resto de normas, directivas y leyes citadas en esta documentación. A medida que te vayas familiarizando con los controles de la mesa, irás viendo la importancia en la correcta elección del tipo de entrada, la ubicación del micrófono, y los ajustes del canal de entrada. Millionen Wörter und Sätze in allen Sprachen. All rights reserved. sich mit dem Gedanken vertraut machen, dass ... to be familiar or well acquainted with sth, to get on intimate terms with sb, to become close friends with sb, Translation German - English Collins Dictionary, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All German-English translations from our dictionary, Sie sollten mit den für das Zeichnen notwendigen Werkzeugen und Funktionen, Sie sollten auch mit der Platzhalter -Syntax für Muster, Die ausgewählten Personen sollten mit dem Umfang der Dienste in der Ausschreibung zumindest ein wenig, Persons selected should have at least some, Sie sollten auch mit der Software zum Rendern über das Netzwerk. It’s easy and only takes a few seconds. Forum discussions containing the search term; to be exercised - aufgeregt sein: Last post 19 Jun 04, 08:29: Frage zur Übersetzung im LEO: Wenn ich dort nach "aufgeregt sein… to be familiar {or} well acquainted with sth. Find many great new & used options and get the best deals for All Meine Wege Sind Dir Vertraut : Von Der Untergrundkirche Ins Labyrinth Der... at the … LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Many translated example sentences containing "Metier vertraut" – English-German dictionary and search engine for English translations. traduction mit jdm sehr vertraut werden dans le dictionnaire Allemand - Anglais de Reverso, voir aussi 'es mit jdm zu tun bekommen or kriegen',Seher',sehren',Sehrohr', conjugaison, … to indicate or make known indirectly: She intimated that they were married. Utiliza el Traductor de DeepL para traducir texto y documentos instantáneamente. Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor automático del mundo, desarrollado por los creadores de Linguee. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer